«فضا-خانه»
اصطلاحی بود که پدرم به قول خودش ناگهان بعد از سی چهل سال به زبان آورد و دلم نیامد که آن را ثبت نکنم. فضا-خانه یا با لهجه بگویم فَضَو-خونه (با لهجهی فسایی بخوانید) به خانه ای با حیاط بزرگ می گویند؛ به عبارتی خانه ای که اتاق های بسیار دور یک حیاط بزرگ باشد را فضا-خانه میگویند.
برداشت من این است که فضا به حیاط بازمیگردد و نیاکانمان از حیاط بعنوان یک فضای منفی یاد کرده اند.